訥 普通話思量/思考/思忖/心裏打量 索引拼音nud8 詞類動詞 所屬詞表客家話 授權CC BY-SA 4.0(薪典及貢獻者) 全庫下載https://zenodo.org/records/23856150(Zenodo,CSV) 備註嘉應地區“nug6”可能與“動”混。指遇尷尬事,心中言難出,會私下思忖、揣測。東漢《說文解字》「言難也。」《論語》「仁者,其言也訒。(訒同訥)」 我訥倒佢係麼毋曾理解?(我想着他是不是沒有理解?) 你自家訥。(你自己思考。) 我緊訥,頭先係麼算差了錢。(我不停思量,剛剛是不是算錯錢了。)