html[data-js] .ai-guide{display:none}body{background:#fcfcfc}.ai-guide{max-width:44em;margin:2em auto;padding:0 1em;line-height:1.8;font-family:system-ui,-apple-system,'PingFang TC','Microsoft JhengHei',sans-serif;color:#222}html[data-theme="dark"] body{background:#111}html[data-theme="dark"] .ai-guide{color:#ededed}document.documentElement.setAttribute('data-js', '1');<p>請開啟 JavaScript 以使用完整功能。</p>

薪典深耕版 › 教程 › 梅惠客家話 › 喊人

喊人

梅惠客家話 · 第一課。課文逐字標注拼音（數字是調號）。

客家話極少說你好，而用稱謂打招呼，可以直接叫名字（尤其同輩和小輩），可以名加稱謂，簡單回應說“噯（oi3）”。

一、跟陌生人打招呼

甲：阿姊
a1 zi3

乙：噯
oi3

二、跟熟人打招呼

甲：阿楊(姊)
a1 iong2 zi3

乙：阿奎
a1 kui2

下一課：稱呼

教程全部課目

站內功能