薪典深耕版 › 教程 › 梅惠客家話 › 擴展：“麼人”
擴展：“麼人”
梅惠客家話 · 第三課 問人。課文逐字標注拼音（數字是調號）。
一、“麼人”的來歷
原始客家話擬音 */mɐt7 ȵin2/ “物人”
明《嘉靖興寧縣志》「問何人曰罵鄞」（*/ma ŋin/）
清《陸豐方言》「Mā-njin」（*/ma6 ȵin2/）
五華 /ma3 ȵin2/ “麼人”
永定 /ma3 ȵiŋ2/ “麼人”
苗栗 /ma3 sa2/ “麼傞”、/man3 ȵin2/ “麼人”
梅惠客家話 /man3 ŋin2/ “麼人”
二、各地的說法
| 讀音 | 寫法 | 地點 |
|---|
| /ha2 ŋin2/ | 何人 | 寧化 |
| /naŋ5 ŋin2/ | 哪人 | 博羅 |
| /na3 ha2/ | 哪傞 | 增城 |
| /na5 ha2/ | 哪傞 | 深圳 |
| /lei3 sa2/ | 哪傞 | 揭西 |
| /li3 sa2/ | 哪傞 | 豐順 |
上一課：擴展：“俉”“偌”“倛” 下一課：識得
教程全部課目
站內功能